Как подключить внешний аудио источник к Android/iOS устройству?
Есть несколько способов.
Если важно качество - используйте USB аудио интерфейс.
Если нужен простой и дешевый способ - используйте готовый адаптер для разъема наушников (наберите в поиске: headset mic splitter adapter).
Если дружите с паяльником - соберите свой адаптер (только для разъемов 3.5mm TRRS с четырьмя контактами). Схема приведена ниже.
Учтите, что на некоторых устройствах (не iOS) применяется стандарт OMTP, в котором контакты GND и MIC поменяны местами!