Написал программу, преобразующую пикси шрифт в файл С++ заголовка (.h). Полученные данные хранятся в массиве, где одному биту соответствует один пиксел. Эти данные можно использовать для отображения шрифтов в OpenGL с помощью битовых образов (собственно, я для этого и писал прогу). Есть пара интересных алгоритмов, может кому-то пригодится.
http://share.pixi.su/show.php?p=m2y5oty4yje0njexmtc0mdi